É a bruxa que, quando as donzelas dormem de barriga para o ar, as aperta e as ensina a resistir, fazendo delas mulheres fortes.
Ta veštica, na leðima kad deve leže, njih tišti, uèi ih da prvi put podnesu i èini od njih žene sposobne za teret.
Mas surgiu um homem que nos ensinou a lutar, a lutar e a resistir nesses campos, destruindo esses monstros malditos.
Али, постојао је човек који нас је научио како да се боримо, да покидамо жице ропства, и да уништимо машине.
Mas, claro, isso significa que enquanto continuar a resistir... não o podemos deixar ir embora.
Ali, naravno, to znaèi da sve dok se opirete mi ne možemo da ga pustimo.
Você nos ajudará a resistir a eles?
Hoæeš li nam pomoæi da im se odupremo?
Tem de usar seu poder para projetá-la de volta ao súcubo... e ajudar Prue a resistir a ela.
Moraš da iskoristiš moæi da se projektuješ u Sekubu da pomogneš Pru da joj se opire.
Foi condicionada a resistir à investigação mental scariana.
Obuèena si da se odupreš Skaranskom skeniranju uma.
Katoya é o único que pode ensiná-lo... a resistir aos scarianos.
Katoja... Je jedini koji ti može pomoæi da se odupreš Skaranima!
É a última irmã a resistir.
Ti si kao poslednja "upotrebljiva" sestra.
Só o Japão continua a resistir...
Jedino je još Japan nastavio sa borbom...
Bem, hora extra sempre me ajuda a resistir as tentações da graciosa página do MySpace do Jimmy.
Ovo prekovremeno mi koristi, jer ne mislim na Džimija.
Senhor Franks... se você continuar a resistir, Eu vou colocar você preso.
Mr Franks... Ako nastavite da se opirete, uhapsiæu vas.
Não me admira que se atrevam a resistir. Têm um guarda-costas.
Nije ni èudo da se usuðujete da pružite otpor, kad imate telohranitelja.
Recentemente, ele foi forçado a perder corridas... e começou a resistir, pensando que poderia resistir sozinho.
Nedavno je primoran da izgubi trku... ali se odupreo, misleæi da sve može sam.
Me ensinou a resistir a dor.
Ti si me nauèila da izdržim bol.
Mas eu a aconselho a resistir firmemente a toda tentação de olhar para trás.
Ali savjetujem vam da se èvrsto oduprete svakom iskušenju da gledate unazad.
Se você continuar a resistir à prisão, vou Tase você.
Ako se nastavite opirati uhiæenju, moraæu upotrijebiti šoker.
Como ele pode resistir a hipnose, talvez poderia me ensinar a resistir esse vínculo.
Mislio sam da pošto on moðe da se odupre opèinjavanju, možda se ja mogu odupreti odanosti prema Klausu.
Ele é o primeiro a resistir à sua tentação.
On se prvi odupro tvome iskušenju
Se você aprendesse a resistir e suportar a injustiça.
Kad bi nauèio kako da istrpiš i podneseš nepravdu.
Se continuar a resistir, Sua Santidade pegará esse pedaço de metal do seu olho o derreterá e colocará em cima dos seus testículos no meio da Piazza Navona.
Opireš li se i dalje, Njegova Svetost æe ti istopiti taj metalni okular i sasuti ga niz tvoje testise usred Piazza Navone.
Se me permitisse, iria me ajudar a resistir a ela.
Ако сам дозволио, ти би да ми помогнеш да га одолети.
A Rainha me pediu para achar pessoas dispostas a resistir contra Jafar.
Kraljica me je zamolila da pronaðem bilo koga voljnog da se suprotstavi Džafaru.
Não se ela inspirar alguém a resistir ao que estão fazendo.
Nije ako nadahne nekoga da se odupre onome što radiš.
A Tchecoslováquia ainda está pronta e disposta a resistir a Alemanha Nazista?
Да ли је Чехословачка и даље спремна и вољна да пружа отпор нацистичкој Немачкој?
Mas ele e Capitão Vane fugiram com a maioria dos homens e navios que poderiam estar dispostos a resistir à ocupação.
Ali on i kapetan Vejn... Pobegli su s ljudima i brodovima voljnim da ustanu protiv okupacije.
Convença-o a resistir e a impossibilitar isso.
Ubedi ga da istraje i blokira napade.
Para que eu possa aprender a resistir aos ataques da promotoria, certo?
Da bih podneo napade tužioca, zar ne?
Um dos poucos a resistir à temperatura escaldante e à falta d'água.
Jedan od nekoliko koji podnosi pustinjske visoke temperature i nedostatak vode.
Mas quanto mais perto do lugar, ele começava a resistir menos.
Ali njegov otpor je slabio kako smo se približavali Savani.
ajudam a resistir a doenças e podem até afetar o nosso comportamento.
Pomažu nam da se odbranimo od bolesti, a moguće je da utiču čak i na naše ponašanje.
Como resposta, os produtores podem cortar custos operacionais para ajudar a resistir ao declínio esperado da procura.
Kao odgovor na to, proizvođači bi mogli smanjiti troškove poslovanja kako bi prebrodili očekivani pad potražnje.
0.58601498603821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ta veštica, na leðima kad deve leže, njih tišti, uèi ih da prvi put podnesu i èini od njih žene sposobne za teret. 